Fis-7 ta 'April, saret laqgħa ta' ħidma f'Moska bejn il-kap tar-Rosselkhoznadzor, Sergey Dankvert, u d-Deputat Ministru tal-Industrija, Minjieri u Kummerċ tar-Repubblika Iżlamika tal-Iran, Alireza Peman Pak.
Min-naħa Russa, l-avveniment attendew uffiċjali tal-Uffiċċju tar-Rappreżentant Speċjali tal-President tal-Federazzjoni Russa R. G. Abdulatitov, il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin u l-Ministeru tal-Agrikoltura.
Min-naħa Iranjana, Ambaxxatur Iranjan għar-Russja Kazem Jalali, kif ukoll rappreżentanti tal-unions tal-industrija u l-kumpaniji.
Il-partijiet ikkonfermaw l-intenzjoni tagħhom li jiżviluppaw progressivament ir-relazzjonijiet kummerċjali bilaterali, biex jippromwovu djalogu kostruttiv bejn id-dipartimenti kompetenti u ċ-ċrieki tan-negozju tar-Russja u l-Iran.
Rosselkhoznadzor qal li jara prospetti fiż-żieda tal-provvisti mill-Iran ta 'tadam, bżar, abjad, Beijing u pastard, brokkoli, karrotti, tewm, karfus u diversi tipi ta' insalati, li jistgħu jsibu n-niċċa tagħhom fis-suq domestiku matul l-istaġun. Il-produtturi Iranjani jesportaw ukoll frott, ħxejjex aromatiċi u ġewż lejn ir-Russja.
Fir-rigward tal-prodotti tal-bhejjem, l-Iran jista 'jżid il-provvista ta' frott tal-baħar, inkluż gambli, kif ukoll jibda jesporta għalf u ħut tal-annimali. L-esportazzjoni ta 'prodotti tal-ħalib mill-Iran tkompli: ġobon, butir, krema f'ippakkjar tal-konsumatur huma kkonsenjati lir-Russja. Wara r-rikostruzzjoni, il-punt ta 'kontroll internazzjonali Yarag-Kazmalyar (ir-Repubblika tad-Dagestan) jibda x-xogħol tiegħu, l-importazzjoni ta' prodotti li permezz tagħhom se tissimplifika b'mod sinifikanti l-loġistika bejn il-pajjiżi.
L-espansjoni tal-opportunitajiet kummerċjali bejn il-pajjiżi għandha tiġi ffaċilitata bil-konverġenza ta' sistemi ta' kwarantina tal-pjanti u protezzjoni u sorveljanza veterinarja. Il-partijiet qablu li jistudjaw b'mod komprensiv, inkluż waqt żjarat reċiproċi, il-mekkaniżmi użati u d-dokumenti regolatorji li jirregolawhom.
B'mod partikolari, il-prijoritajiet huma: l-ekwivalenza tal-approċċi għat-traċċabbiltà tal-materja prima użata, il-kontroll tal-mard tal-annimali, testijiet tal-laboratorju għall-kwalità u s-sikurezza tal-prodotti, inkluża l-preżenza ta' residwi ta' mediċini antibatteriċi. F'termini ta 'produzzjoni tal-uċuħ tar-raba', il-partijiet jippjanaw li jlestu fil-pront ix-xogħol fuq ftehim fil-qasam tal-użu sikur tal-pestiċidi u l-agrokimiċi, kif ukoll li jġibu flimkien sistemi ta 'protezzjoni tal-pjanti minn oġġetti ta' kwarantina.
In-naħa Iranjana qalet li kienet interessata li żżid il-volum tal-importazzjonijiet ta 'qamħ u żrieragħ taż-żejt mir-Russja, u esprimiet ukoll l-intenzjoni tagħha li tikkoopera permezz ta' istituti xjentifiċi involuti fil-produzzjoni ta 'vaċċini veterinarji.
Bħala konklużjoni, intlaħaq ftehim biex jinħoloq grupp ta 'ħidma, li se jinkludi rappreżentanti tad-dipartimenti kompetenti u l-assoċjazzjonijiet tal-industrija, biex isolvu fil-pront kwistjonijiet li jinqalgħu fil-kummerċ bilaterali.