L-għargħar li laqat il-Punent Nofsani tal-Istati Uniti f'Marzu għarrqu kważi 40 fil-mija tal-għelejjel tal-qamħ, il-qamħ u s-sojja. Il-ħsara qabżet it-tliet biljun dollaru.
Il-bdiewa qed jippaniku: ftit biss - u s-soluzzjoni tal-kunflitt kummerċjali maċ-Ċina se tiġbed l-industrija minn kriżi profonda. Is-suq agrikolu Amerikan jirkupra wara daqqa bħal din - fil-materjal RIA Novosti.
Is-settur agrikolu Amerikan qed jesperjenza l-agħar tnaqqis fi tletin sena. Is-sena li għaddiet, 84 razzett ippreżentaw għal falliment fl-istati tal-Midwestern biss. Dan huwa l-massimu mill-2007.
Ir-raġuni ewlenija għar-rovina mifruxa hija l-aktar toqba profonda tad-dejn mill-kriżi agrarja tas-snin tmenin, li l-biċċa l-kbira tal-bdiewa waqgħu fiha. Ħafna qed joperaw b'telf u m'għandhom l-ebda ċans li jħallsu d-djun tagħhom dan l-istaġun. Ftit biss xi kultant ikissru jew jagħmlu qligħ żgħir.
Is-suq ilu juri sinjali ta’ produzzjoni żejda, li ma tippermettix lill-bdiewa jgħollu l-prezzijiet għall-prodotti tagħhom.
Il-gwerra kummerċjali li bdiet minn Trump maċ-Ċina aggravat sew is-sitwazzjoni. Produtturi tas-sojja u l-qamħ, li ilhom jibagħtu l-uċuħ tar-raba’ tagħhom fis-suq Ċiniż għal għexieren ta’ snin, sofrew b’mod speċjali minn tariffi ta’ ritaljazzjoni imposti minn Beijing fuq prodotti agrikoli. B'mod partikolari, il-provvisti tas-sojja prattikament waqfu.
B'nifs battu, il-bdiewa segwew in-negozjati maċ-Ċina, li fihom ħarġet tregwa fraġli.
It-tmiem tal-gwerra kummerċjali jkun ifisser ir-ritorn tas-sojja Amerikana, qamħirrum, majjal, u prodotti tal-ħalib għas-suq vast Ċiniż. Dan ifisser dħul tant mistenni u, fil-fatt, l-unika ċans għall-biċċa l-kbira tal-bdiewa biex iħallsu d-djun tagħhom.
Id-dejn tal-bidwi laħaq $ 409 biljun, żieda ta '$ 24 biljun matul is-sena, is-Segretarju għall-Agrikoltura Sunny Pardue qal lill-Kungress.
B'antiċipazzjoni ta 'ftehim kummerċjali ġdid, il-bdiewa mlew faċilitajiet ta' ħażna bil-ħsad tas-sena l-oħra. U kważi kollox inħasel meta x-xmajjar qawwija – il-Mississippi, Tennessee u Missouri – fawru x-xtut tagħhom f’nofs Marzu u bdew l-akbar għargħar fl-istorja tal-pajjiż.
Biljuni taħt l-ilma
L-għargħar tar-Rebbiegħa, ikkawżat mit-tidwib ta’ ammonti rekord ta’ borra flimkien ma’ xita qawwija, ħabtet l-hekk imsejjaħ ċinturin tal-qamħ Amerikan kollu – minn Nebraska sa Iowa.
Il-flussi tal-ilma qerdu mijiet ta’ eluf ta’ faċilitajiet għall-ħażna tal-uċuħ tar-raba’.
Fl-Iowa, Nebraska, u South Dakota, il-ħsara totali minn għelejjel mitlufa u bhejjem mejta hija stmata għal tliet biljun dollaru.
“Blokki tas-silġ daqs karozzi ġġarraf ġo barns u djar. L-għoġġiela nġarru fl-ilma silġ, u xerrdu l-banek tax-xmajjar mgħarrqa bil-karkassi tagħhom. L-għelieqi tar-razzett inbidlu f’lagi,” tiddeskrivi s-sitwazzjoni The New York Times.
Aktar minn miljun għoġol mietu minħabba l-għargħar f’Nebraska biss, qal il-gvernatur tal-istat il-ġimgħa li għaddiet. Skont John Hansen, president tan-Nebraska Farmers Union, l-ilma wasal hekk malajr li sempliċement ma kienx hemm ħin biex jittrasportaw il-bhejjem u jiġu salvati l-kontenut tas-silos tal-qamħ.
Barra minn hekk, skont il-meteorologi, l-għargħar se jkompli f’April minħabba xita mistennija anormalment qawwija.
Archer-Daniels-Midland, waħda mill-akbar kumpaniji tal-kummerċ tal-qamħ fid-dinja, tistma li l-għargħar se jiswa lill-Istati Uniti $50 miljun sa $60 miljun fi profitti operattivi fl-ewwel kwart.
Daqqa finali
Kif jinnota l-NYT, l-impatt tal-elementi jista 'finalment jispiċċa l-irziezet, li diġà għaddejjin mill-agħar żminijiet fi tletin sena. Il-kwistjoni hija kkumplikata mill-fatt li l-għargħar, li ħasel l-uċuħ tar-raba 'u l-provvisti, ħsara serjament infrastruttura - toroq rurali, pontijiet, linji tal-ferrovija.
Bħala riżultat, is-settur agrikolu tilef il-kapaċità li jforni prodotti mill-irziezet għal impjanti tal-ipproċessar u konsumaturi finali. Kif tikseb żrieragħ għaż-żriegħ, kif ukoll għalf għall-annimali.
Pereżempju, biex jitimgħu l-baqar li baqgħu ħajjin fil-Kontea ta 'Colfax, Nebraska, il-bdiewa kellhom jitwaqqa' ħuxlief minn ħelikopters militari. Kif iċċara d-Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti, dan kellu jsir darba biss qabel - fl-1949.
“Probabbilment spiċċa għalina issa,” qal Anthony Ruzicka, sid ta’ razzett tal-familja f’Nebraska, lil The New York Times. "Finanzjalment, sempliċement mhux se nkampawx għal dan."
“Ma għamilna l-ebda flus mill-qamħ minħabba problemi ta’ kummerċ u prezzijiet baxxi, qlibna għat-trobbija tal-bhejjem, u issa x’nagħmlu? M’għandna xejn x’nitma lill-annimali,” iżid Tom Geisler, bidwi ieħor fl-istat affettwat.
Mhux biex tbigħ, imma biex teqred
Il-bdiewa tal-Iowa jistmaw li l-għargħar qerdu sa 80 fil-mija tal-għelejjel tagħhom. Tunnellati ta 'qamħ mhux mibjugħ jibqgħu f'faċilitajiet ta' ħażna mgħarrqa. Sadanittant, l-esperti diġà ddikjaraw: m'hemm l-ebda skop li tipprova tbigħ qamħ u qmuħ oħra mgħarrqa li tilfu l-kummerċjabbiltà tagħhom.
Skont il-politika tal-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga tal-Istati Uniti, il-qamħ imxarrab bl-ilma ma jistax jinbiegħ u għandu jinqered.
Il-qamħ imxarrab huwa meqjus bħala adulterat, fakkru r-rappreżentanti tal-Iowa State University. Il-bdiewa ngħataw ukoll parir biex ma jippruvawx iħalltu qamħ ikkontaminat ma qamħ tajjeb.
Uffiċjali Amerikani wiegħdu li jissikkaw l-ispezzjonijiet tal-prodotti agrikoli kollha biex jipprevjenu qamħ maħmuġ li ma jkunx sikur għas-saħħa tal-konsumatur milli jidħol fis-suq (inkluż minħabba li l-għargħar ikkawżat sumps tad-drenaġġ mill-għelieqi, ikkontaminati bil-kimiċi, u minn bosta rziezet biex ifur il-banek tagħhom).
"Din hija pillola morra ħafna biex tibla," qal Jeff Jorgenson, kelliem għall-Assoċjazzjoni reġjonali tas-Sojja ta 'Iowa.
Il-bdiewa qed iwissu lill-awtoritajiet li ċertament se jkollhom bżonn għajnuna finanzjarja urġenti mill-baġit federali. Iżda anke jekk hekk, se jieħdu s-snin biex il-produzzjoni agrikola tiġi restawrata għal kollox.